Esta será la Navidad de los
desahuciados. Avergüenza desearles
felicidad, cuando les quitamos
lo más necesario para la vida.
Pero desde Dios, desde el Niño
desahuciado en Belén, hermanos/as
desahuciados/as, ¡Feliz Navidad!.

Elkarbizitza zaila bihur daiteke.
Sendotasuna eta ausardia dira,
zailtasunei aurrei egiteko gaitzen
gaituzten bertuteak: lehenengoa, era
orokorrean; eta bigarrena, arrisku eta
gogorkerien aurrean. Biak, etikoki
modulatzen dituen sentimendu batek
sustatzen ditu: adoreak (gogoa, kemena).

Arantzazu representa un momento,
un descanso, una fuente. Ahora toca
volver a la normalidad de la vida.
Arantzazu nos ha devuelto nuestras
raíces y de Arantzazu volvemos a las
responsabilidades, al don de cada día.
Todo es gracia, el remanso del Santuario
y la dramática de la vida.

Sumario

Gogoetan

Barruan

Dimensión misionera en Santa Clara
Vuelta a casa

Familian

Zu. Ni. Hura. Nor?
Errudun ala erantzule

Santutegian

Hacia una nueva solidaridad

Elizan

Neolitoko erlijiotasunaz

Ikusten ikasi. Teofanía en blancos
Carta de Taizé 2012

Bizikidetza/Convivencia

La valentía

Testigantzan

Entrevista a Odile Kruzeta

Munduan
Ciudadanía global. ¿Utopía o realidad?
Navidad en Albania

Naturan
Hiru landare berezi
Elkarrizketan
Poema eta hildako senideak

Director: Iñaki Beristain Uzkudun (E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)
IMPRESION: GERTU INPRIMATEGIA, OÑATI. D.L. SS-1078-1959
ADMINISTRACIÓN: Santuario de Arantzazu
20567 OÑATI (Gipuzkoa) - Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Tels.: 943 78 25 42 - Fax: 943 25 10 03

SUSCRIPCIÓN

Cuota mínima: 18 €
Extranjero: 30 €
De bienhechor: 40 €